C

Call for proposals

??????????? ?????????? (????????), ???????????? ???????????????? ??????? ? ?????? ??????????? ?? ???????. ? ??????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ? ?????? ???????????, ?.?. ???????????? ??????????, ??????????? ???????????, ????? ? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????, ??????? ????? ?????? ?????? ? ?.?. ???????? ??????????? ? ??????????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ??????????. ??? ????? ??????????? ?? ????? CORDIS, ?????? ? ????????? ???????????? ??? ??????????, ???????????????? ???????????, ??????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????????? ?????? ???????????  (EPSS).

?????????????? ?????????? ??. ??: http://cordis.europa.eu/fp6/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.FP6CallsPage

Candidate Country

??????-????????? - ??? ?? ?? ?????, ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ?????????? ?? ?????????? ? ????????. ? ????????? ????? 4 ?????? ????? ????? ??????: ????????, ????????, ??????? ? ??????.

Chairs (EXC)

??? ???? ?? ????????-????????? ????-????, ??????????????? ??? ????????? ?????????????? ???????? ?????? ? ????? ?????????????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????????? ? ??????????? ??????????? (????????, ?????? ??????? ?????????) ? ??????, ? ?????????, ????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????? ???????????, ??????? ???????? ?? ????????? ????? - ??????????????? ?????? ?? ? ?????-??????????, ? ????? ?? ????????? ?? ????????????? ??? ?????????? ???????? ??????? ? ??????. ????????? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???.

?????????????? ?????????? ??. ??:  http://cordis.europa.eu/mariecurie-actions/erg/home.html

Co-operative research projects (CRAFT)

?????????? ????????????????? ???????. ??? ???????, ??????????? ??????? ????? ? ??????? ??????????? (SME) ???????? ?????????? ??????-??????????? ????????????????? ????? ???, ??? ???????? RTD (????????, ????????????????? ??????? ??? ?????????????). ??? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????????? ? ???????????????????? SME ? ?????????????? ? ?????????????????? ???????? ??? ??????????????. ????? ????????????? ?? ?????????? ??????????? SME.

?????????????? ?????????? ??. ??: http://sme.cordis.lu/craft/home.cfm

Collective Research projects

???????????? ????????????????? ???????. ?????????? FP6 ??? ????? ? ??????? ???????????. ??? ??????????? ??????-?????????????????? ???????????, ?????????????? ? ??????? ??????????? ??????-??????????????? ???????????? ?? ???? ???????-???????????? ??????????? ??? ???????????? ?????????? ? ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ? ??????? ??????????? (???). ????? ????????????? ? ????? ?? ????????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????.

??????? ????? ??????????? ????? ???????? ?? ??????-??????????? ???????.

?????????????? ?????????? ??. ??: http://sme.cordis.lu/collective/infobrochure.cfm

Collective responsibility of the contractors

???????????? ??????????????? ???????????? (?????????). ????????, ????????????? ? FP6, ??????????? ???????? ?????????? ????? ????? ???????????????, ??????????? ?/??? ??????????, ?????? ??? ????????? ?? ???????? ??????? ???????????. ??? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ???????????, ??????? ????? ????????? ??????? ???????????? ????????????? ?????????? ????? ? ????? ?????. ?? ????? ??????????? ??? ????????? ???????? ? ?????? ????????? ????????? ????? ??? ??????? ?????? ??????????. ?????????? ??????????????? ???????? ?????????? ????? ???????? ? ???????? ?? ??????, ?????? ?? ????? ????? ????????, ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ???????. 

????????????? ???????????, ??????????????? ?????????? ??? ??????????? ????, ?????????? ???????? ??????????-?????? ??? ??????????????? ??????, ????? ?????? ??????????????? ?? ????? ?????????????? ??????????????.

?????????????? ?????????? ??. ?? http://cordis.europa.eu/fp6/find-doc-management.htm#finguid

Comitology

? ?????????? ?? ?????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ???????????????? ?? ?????? ?????????? (?????? 202 ??????????, ?????? ??????? 45). ?? ???????? ?????? ??????????????? ?????????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ?? ??? ?????????? ? ??????????, ??? ???????? ?????? ?? ?????????. ????? ?????????? ????? ??????????????? ???????? ???????????? ???????? ??? ?????? ???????? ? ??????? ?????????, ?????????? "comitology".

???????? ??????? ?? ?????????????? ?????-?????? ?? ? ????????????? ?????????. ?????????? ????????? ???? ????????? (???????????????, ???????????, ????????????).

??? ?????????? ????????? FP6 ???????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ???????? ??? ?????? ??????????? ?????????.

Common Agricultural Policy (CAP)

?????????? ???????????????????? ???????? (CAP) - ????? ??????????????? ?????????? ? ???????????, ???????? ?????????????-??????? ???????????? ????? ??? ?????????? ?????, ?????????? ???????? ? ??????? ????????? ?????????. CAP ???????? ???????? ??????????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??????????, ?????????? ? ??????????? ?????. ?? ???? - ?????????? ???????????????????? ??????????????? ? ???????????? ??????????? ? ???????????? ???????????????????? ???????. ?? ???? ???????? ????????????? ?? ?????? ?? ?????????????????????, ?? ? ???? - ?? ???????? ?????????, ???????????? ? ???????? ? ?????.

?????????????? ?????????? ??. ?? http://ec.europa.eu/agriculture/index_en.htm

Common Fisheries Policy (CFP)

?????????? ???????????? ???????? (CFP) - ????? ????? ??????????????? ??????????, ???????????? ??? ??????? ???????? ? ???????????? ?????????? ? ????????????????? ?????.

?????????????? ?????????? ??. ??: http://ec.europa.eu/comm/fisheries/policy_en.htm

Communication Network Development (CND)

?????????? ???????????????? ???? (CND) - ?????? ????? ???????? ???? «??????????? ???? ?????????» ? ?????? ???????????? «????????????????? ??????????????» ????????? FP6.

???? ?????? ????? ????????? ??? ???????????? ????????????????? ????????????? ??????????? ? ????????, ? ???????????? ? ???????????? ???????????? ??????????  ?????????? ??????????????? ???????? (IST), ????? ??????? ???? ????? ???????????? ?????? ????????????, ? ????????? ????? ???????????? ??????????? ? ???????????????? ???????????????? ????? ??? ???? ?????????????? ? ?????? (GEANT) ? ??????????? ?????????????????????? ?????? Grid ? ????????????? ??????? (GRIDs).

? ?????, ?????????? ???????????????? ????? ????? ???????? ???????? ?????-?????????????? ??? ????????????, ??????? ???????????? ?? ??????????? ?????????????? ??????????? ? ????????????, ? ????? ?????????????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ?????????????? ????? ??????????????? ? ??????. ? ???? ????? ?????????????? ???????????????? ???? ? ?????????? Grid ???????? ????????? ??????????; ? ?????, ??? ????? ????????????? ???????????? ????? ???????????? ???????? ???????????? ? ?????????? eEurope+ ? ?????? ???? ???????????? ??? ???????? ???????? ?????????????? ? ???????? ????????. 

?????????????? ?????????? ??. ??:  http://cordis.europa.eu/infrastructures/

Community financial contribution

?????????? ????????? ??????????. ??? ???????? ???????? ? FP6, ??????????? ???? ???? ?????????? ????????? ???? ???????????? ???? ?? ????? ???????? ???????. ????????? ??????? ?????? ???????????? ??????????????? ????? ????? ????????. ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???? ???????????? ? ?????? ???? ??? ????? ??????????? ? ????? ????????? ????????? ?????:

• ????? ? ???????, ??? ?????????????? ?????? ??????? ? ??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?? ????? ???????????? ???????;
• ????? ?? ??????????, ??? ????????????? ????? ??? ????????? ?????????? ????????? ???????? ? ??????? ??????? -Network of Excellence;
• ?????????????? ??????? ??? ????????? ???????? ??????????? ??? ?????????, ?????????, ??????.

Competitive call

??????? ?? ????????????? ????? ????????? ? ???????. ? FP6, ??? ?????????????? ???????? (Integrated Projects) ? ????? ??????????? (Networks of Excellence), ?? ??????????? ??? ????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?? ?????? ?????????? ? ???? ?????????. ? ????? ?????????? ??????? ??? ? ?????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ?????? ? ????????????? ???????, ??? ?????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????.  ??? ?????? ????? ?????????, ?????????? ?????? ??????????? ????? ???????. ?????? ???????? ??????????? ? ????????? ? ?????????.

?????????????? ?????????? ??. ??:
http://cordis.europa.eu/fp6/project-management.htm#comp

Consortium

??????????. ?????????? ???? ??????????  ??????? - ??????????? ???????? ????????? FP6 ???????????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????, ? ???????????? ??????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????-?????? ?/??? ??????????????? ????? ??. 

?????????????? ?????????? ??. ??:
http://cordis.europa.eu/fp6/stepbystep/building.htm

Consortium agreement

?????????? ? ???????????. ?????????? ?????????? ????? ??????????? ?? ?????????? ????????????????? ????????????. ????? ?????????? ?? ?????? ????????????? ?????????????? ???????????? ????? ??????????? ? ??? ?????????????? ????? ?????, ??????? ???????? ?? ????????? ? ?????????. ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????????? ????????? ? ??????? ??????????, ??????????? ??? ?????????? ??????? ?????????????????? ???????, ?? ??? ?? ?????? ????????????? ??? ????????? ?????????, ????????????? ?????????? ? ????????? ??? ????????? ???????.

?????????????? ?????????? ??. ??:
http://cordis.europa.eu/fp6/stepbystep/consortium_agreement.htm

Construction of new infrastructures (CNI)

???????? ????? ????????????? (CNI). ??? ??????????? ????? ???????? ???? «??????????? ???? ?????????» ? ????? ???????????? «????????????????? ??????????????» ????????? FP6.

?????? ????? ????? ???????????? ???????????? ????????? ??? ???????? ????? «???????????? ?????????» ????? ???????? ??????????????? ???????????????? ????????. ????????? ????? ????? ??????????????? ??? ??????? ??????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ?????????????, ? ???????????, ???, ??? ??? ????? ????????????? ????????????? ????? ??????????????. ????????? ????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ???????? ? ??????, ???? ??? ?? ?????????? ? ??????. ? ?????, ?????????????? ??? ????? ??? ???????????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ?????????, ??????????? ??? ??????????? ?????; ???????? ????? ????????????? ? ???????????? ? ?????????????? ???????????? ?????????????? ????? ?????????????? ?? ???? ???????????? ?/??? ?????? ?????????? ??????????????.

?????????????? ?????????? ??. ??:  http://cordis.europa.eu/infrastructures/

Contract

???????? - ??? ?????????? ? ?????????????? ?????? ????? ??????????? ? ??????????? ???????, «????????? ????????», ??????????????? ????? ? ??????????? ????? ??????????? ? ???????????, ? ????? ???????, ? ????? ??????????? ???????, ? ??????.

?????????????? ?????????? ??. ??:
http://cordis.europa.eu/fp6/find-doc.htm#modelcontracts

Contract preparation forms (CPFs)

????? ??? ?????????? ?????????. ??? ??????, ??????? ????????? ???????, ???????? ???????? ??????? ??????????? ??? ?????????? ?????????. ??????????? ???????????????? ?????????? ?? ??????????? ?????????? ? ????? ??????????? ????, ?????????? Contract Preparation Forms (CPFs). ??? ?????????? ???? ???? ???????????? ?????? ???????????? ?????????, ??????????   CPF editor - ???????? CPF (?? ????? ????????? ? ????? http://cordis.europa.eu/fp6/find-doc-management.htm#cpf). ??????????? ??????? CPF, ?????????????? ??????????? ??????? ?? ???????????, ???????????? ???????????? ?????? ? ??????? ? ?????? ??????????? ??? ?????????? ?????????.

CPF ???????? ?????? ???????????????? ?????? ??? ?????????. ? ?????????? ? ???????????????? CPF, ???????????? ?????? ???? ???????? ??????, ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ? ?????????.

Coordination Actions

?????????????? ????????. ??? ???? ?? ???????????? ??? ?????????? ????????? FP6. ??? ????????????? ??? ??????????? ? ????????? ??????? ???????? ? ??????????????? ??????-????????????????? ? ????????????? ????????????. ??? ????? ?????????? ???????????, ??????????? ? ?????????? ?????????? ??? ????? ?????????, ? ????? ????? ??????, ??? ??????????? ???????????, ??????, ????? ??????????, ????? ? ??????????????? ?????????????? ?????, ??????????? ????? ?????????????? ?????? ? ?????????? ?????.

?????????????? ?????????? ??. ??: http://cordis.europa.eu/fp6/instr_ca.htm

Coordinator

???????????, ???? ?? ??????????, ????????? ????? ??????????? ? ?????????? ?????????, ?????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ?? ?????????, ????????, ????????????? ??????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ???????, ????????????? ?????????? ???????? ? ?.?.

?????????????? ?????????? ??. ??: http://cordis.europa.eu/fp6/stepbystep/building.htm

CORDIS

The COmmunity Research and Development Information System - CORDIS- (http://cordis.europa.eu/en/home.html) (?????????????? ??????? ?????????? ?? ??????-????????????????? ????????????) - ????????? ?????????????? ??????? ? ?????????, ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ????????, ??????? ?????????, ???????? ?????? ?????????, ??????????? ??????? ?????? ??????????? (EPSS) ? ?????? ?????? ??????.

COST

COST - ?????????????????? ???????? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ? ??????? ??????-??????????? ???????????? (http://www.cost.esf.org/), ??????????? ?????????????? ?? ??????????? ?????? ????????????, ?????????? ???????????? ??????????????. ???????? COST ?????????? ??????????????? ???????????? ? ??????? ???????????? ???????????? ????????????, ? ????? ??????????? ???????? ??????.

Cost Models

?????? ??????. ??? ?????? ?? ???????? ? ?????????? FP6 ?????????? ???????? ???????????? ???? ?? ????????? ???????:

• Full Cost (FC) - ?????? ?????? ??????;
• Full Cost with indirect flat rate cost (FCF) - ?????? ?????? ?????? ? ????????????? ??????? ????????? ????????;
• Additional Cost with indirect flat rate cost (AC) - ?????? ?????????????? ?????? ? ????????????? ??????? ????????? ????????.

??????????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??????????? ? ????, ????? ?? ?? ????????????? ??????? ?????? ????????? ???????, ??????????? ??????????????? ? ???????. ?????? ?????? ?????? - ??????????? ??????, ?????????? ? ????? ???????????????, ?? ??? ???????, ????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ????????? ???????, ????????? ??????????????? ?? ??????.

?????????????? ?????????? ??. ??
http://ec.europa.eu/research/fp6/working-groups/model-contract/pdf/cost_model_en.pdf

CPF EDITOR

???????? CPF - ???????????? ????????? ??? ??????????? ???? ?????????? ????????? (CPF). ??? ????????? ????? ????????? ? ?????  http://cordis.europa.eu/fp6/find-doc-management.htm#cpf. ??????????? ??????? CPF, ?????????????? ??????????? ??????? ?? ???????????, ???????????? ???????????? ?????? ? ??????? ? ?????? ??????????? ??? ?????????? ?????????.

???????? CPF  ???????? ?????? ???????????????? ?????? ??? ?????????. ? ?????????? ? ???????????????? CPF, ???????????? ?????? ???? ???????? ??????, ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ? ?????????.

CREST

CREST (Scientific and Technical Research Committee) - ??????-??????????? ????????????????? ???????, ????????????? ?? ?????? ?????????? ???????? ? ??????? ??????? ???????????? ? ???????????????? ????????.

RD Glossary by Run Digital